Online Casino网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 17754|回复: 21
打印 上一主题 下一主题

学说淮安方言

[复制链接]

58

主题

2697

帖子

3216

积分

萧湖

Rank: 6Rank: 6

积分
3216
跳转到指定楼层
1#
发表于 2018-3-20 21:26 来自手机 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
【没...辣...】结构词。如没滋辣味,没死辣活,没颜辣色,
只要搞清楚这【辣】是【难】的转音,就很简单如【没生辣熟】,就是没有生的,也难有熟的,和【半生辣熟】,意思相同,没死辣活,就是不把打死,但是也难存活。
没滋辣味,就是没有滋,更难有味。
没大辣小,就是大不算大,小不算小,没有大的,难有小的作同样看待,引申为,都算数。
具体意思口语有变化,具体语境,具体分析。


58

主题

2697

帖子

3216

积分

萧湖

Rank: 6Rank: 6

积分
3216
2#
 楼主| 发表于 2018-3-21 17:14 来自手机 | 只看该作者
连...是...。结构词,例句,我连吃是吃,开会还迟到了。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-3-20 10:25
  • 签到天数: 12 天

    [LV.3]III

    113

    主题

    2万

    帖子

    2万

    积分

    白马湖

    Rank: 9

    积分
    24684
    3#
    发表于 2018-3-23 21:40 来自手机 | 只看该作者
    没轻辣重的,没好辣歹的……

    38

    主题

    834

    帖子

    415

    积分

    白鹭湖

    Rank: 3

    积分
    415
    4#
    发表于 2018-4-21 23:36 | 只看该作者
    具体语境,难有小的作同样看待

    35

    主题

    1679

    帖子

    2055

    积分

    萧湖

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    2055
    QQ
    5#
    发表于 2018-4-23 09:07 来自手机 | 只看该作者
    学习【甚】,这字应用太广泛了,有

    35

    主题

    1679

    帖子

    2055

    积分

    萧湖

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    2055
    QQ
    6#
    发表于 2018-4-23 09:22 来自手机 | 只看该作者
    侠之大者 发表于 2018-4-23 09:07
    学习【甚】,这字应用太广泛了,有

    这个转音读【三】。起码目前研究方言爱好者还没有发现认识!举10个例子。
    1.下三,这人下作的很(甚),
    2,醉三,是醉酒甚(过分的人。)
    3.拗别三,,说话,做事和和正常人不同,是拗,别甚。。
    4没三相,,同义词是没正形,即没甚品相

    35

    主题

    1679

    帖子

    2055

    积分

    萧湖

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    2055
    QQ
    7#
    发表于 2018-4-23 10:26 来自手机 | 只看该作者
    5.出三相,即出甚鬼、奇怪、洋相。什么怪相。6.做事【连赶三】的,是连赶甚的。7.

    35

    主题

    1679

    帖子

    2055

    积分

    萧湖

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    2055
    QQ
    8#
    发表于 2018-4-23 11:06 来自手机 | 只看该作者
    7.【三不好】,他就发脾气了,显然是

    35

    主题

    1679

    帖子

    2055

    积分

    萧湖

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    2055
    QQ
    9#
    发表于 2018-4-23 11:08 来自手机 | 只看该作者
    侠之大者 发表于 2018-4-23 11:06
    7.【三不好】,他就发脾气了,显然是

    三不好,显然是甚(什么,哪里)不好,没到位,他就发脾气了。

    35

    主题

    1679

    帖子

    2055

    积分

    萧湖

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    2055
    QQ
    10#
    发表于 2018-4-23 11:20 来自手机 | 只看该作者
    8.是三不是三,就是【是甚不是甚】。例如,我是三不是三,先打一顿。意思是,是该打还是不该打,先吃一口,是该吃不该吃。比如警察,是三不是三,先抓起来,是犯罪不是犯罪分子,先抓起来再说。

    35

    主题

    1679

    帖子

    2055

    积分

    萧湖

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    2055
    QQ
    11#
    发表于 2018-4-23 11:31 来自手机 | 只看该作者
    9.不管三七二十一。是不管甚(什么)。后缀词没意义。这词表达的意思同【是三不是三。】

    35

    主题

    1679

    帖子

    2055

    积分

    萧湖

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    2055
    QQ
    12#
    发表于 2018-4-23 11:33 来自手机 | 只看该作者
    10.你说话搞

    35

    主题

    1679

    帖子

    2055

    积分

    萧湖

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    2055
    QQ
    13#
    发表于 2018-4-23 11:35 来自手机 | 只看该作者
    侠之大者 发表于 2018-4-23 11:33
    10.你说话搞

    你说话搞【真三】一样。就是真的很。同你说话搞真的一样。

    35

    主题

    1679

    帖子

    2055

    积分

    萧湖

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    2055
    QQ
    14#
    发表于 2018-4-23 16:38 来自手机 | 只看该作者
    【光】。

    35

    主题

    1679

    帖子

    2055

    积分

    萧湖

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    2055
    QQ
    15#
    发表于 2018-4-25 11:07 来自手机 | 只看该作者
    侠之大者 发表于 2018-4-23 16:38
    【光】。

    guang,转gua,hua,
    例词
    1.滑肉包的饺子,他滑说会话。
    2.读【刮】声。打耳光,淮安打耳刮子。
    3.读【寡】声。清汤寡水,清汤滑水,清汤光水,区别是光,滑可以连说,却没有寡寡!
    4.骂人。绝种,绝八代绝刮子,绝滑子都是绝光。老绝刮子,是老绝光了。
    5.脑后刮子,是脑后光子。

    464

    主题

    1万

    帖子

    1万

    积分

    天泉湖

    火神

    Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

    积分
    12875

    淮网优秀会员淮网活力之星

    QQ
    16#
    发表于 2018-4-25 16:49 | 只看该作者
    看过头晕一分钟
    幸福就是相互关怀,还能学佛修行!

    35

    主题

    1679

    帖子

    2055

    积分

    萧湖

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    2055
    QQ
    17#
    发表于 2018-4-25 19:55 来自手机 | 只看该作者
    二模夺头。

    35

    主题

    1679

    帖子

    2055

    积分

    萧湖

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    2055
    QQ
    18#
    发表于 2018-4-26 07:51 来自手机 | 只看该作者
    乌...不...结构。例词乌其不黑。是没有再黑的了。乌其不鬼,是没有比这再鬼的了。乌其(七)不(八)糟,没有比这更糟的了。其不,记音七八!!无早不早,无大不大。

    35

    主题

    1679

    帖子

    2055

    积分

    萧湖

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    2055
    QQ
    19#
    发表于 2018-4-26 22:22 来自手机 | 只看该作者
    淮安方言【小料】。小气,小干寒气。出手不大方的意思。写出来字很出乎意料,是【小尿(niao4)】,没大尿(料),他尿(料)不起这泡尿(料),二百五,半料子。是说人说话做事:尿一半,留一半。

    35

    主题

    1679

    帖子

    2055

    积分

    萧湖

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    2055
    QQ
    20#
    发表于 2018-4-27 17:53 来自手机 | 只看该作者
    淮安俗语,
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    网站服务|诚聘英才|争议投诉| 小黑屋|手机版|Archiver| Online Casino网 ( 苏ICP备05065568号-7 苏B1.B2-20100267 )
    苏公网安备 32080202000111号     

    GMT+8, 2018-4-28 19:23 , Processed in 0.232781 second(s), 38 queries , Gzip On, Redis On.

    Powered by Discuz! X3.1

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表